MAXFIYLIK SIYoSATI VA COOKIE SIYOSOSATI

Veb-saytimizga tashrif buyurgan shaxslarning shaxsiy daxlsizligi huquqini hurmat qilgan holda, biz shu tarzda olingan ma'lumotlarni milliy va Evropa qonunchiligiga muvofiq, ularning xavfsizligini ta'minlaydigan sharoitlarda qayta ishlashimizni e'lon qilamiz: maxfiylik, mavjudlik, yaxlitlik va amalga oshirilgan harakatlar uchun javobgarlik.

      1. Shaxsiy ma'lumotlaringiz administratori kim?

Yevropa Parlamenti va Kengashining 2016-yil 27-apreldagi shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash va bunday maʼlumotlarning erkin harakatlanishi boʻyicha jismoniy shaxslarni himoya qilish va 95/46/EC (“GDPR”) direktivasini bekor qilish toʻgʻrisidagi 2016/679-sonli Nizomning (Yevropa Ittifoqi) 13(1) va (2) moddasiga muvofiq, biz sizga maʼlum qilamizki, sizning kompaniyangiz maʼmuriyati bilan tuzilgan shartnoma — shaxsiy maʼlumotlaringiz — administrator. Qiwi Partner Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ro'yxatdan o'tgan ofisi Varshavada (04-332), ul. Serocka 20, KRS: 950391, REGON: 521209633, NIP: 1133050888 (keyingi o'rinlarda “Administrator” yoki “Kompaniya” deb yuritiladi). Aloqa ma'lumotlari: biuro@qiwipartner.pl.

      2. Administrator ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha xodimni (DPO) tayinlaganmi?

Shaxsiy ma'lumotlaringiz va turdosh huquqlaringizni qayta ishlash bilan bog'liq savollar bo'yicha Kompaniya tomonidan tayinlangan Ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha mutaxassisga rodo@qiwipartner.pl elektron pochta manzili yoki yozma ravishda yuqoridagi bo'limda ko'rsatilgan Administrator manziliga murojaat qilishingiz mumkin.

• Biz qanday shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlaymiz?

Veb-saytimizdan foydalanishingiz munosabati bilan biz quyidagi yo'llar bilan olingan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlaymiz:

• aloqa shakli - ism va telefon raqami,
• cookie-fayllar - xususan, sizning IP-manzilingiz, saytimizdan qanday foydalanganingiz haqidagi ma'lumotlar, sahifalarni ko'rgan vaqtingiz, foydalanuvchining joylashuvi, operatsion tizim turi va qurilmada ishlatiladigan til versiyasi. Cookie fayllari haqida batafsil ma'lumot quyida keltirilgan. Yuqoridagi ma'lumotlar siz Kompaniyaga taqdim etgan boshqa shaxsiy ma'lumotlar bilan, shu jumladan sizga taqdim etilgan aloqa formasi orqali birlashtirilishi mumkin.
  

  3. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashning maqsadi va qonuniy asoslari

Administrator ma'lumotlaringizni quyidagi maqsadlarda qayta ishlaydi:

1. veb-saytimizdan ma'lumot olish maqsadida foydalanish imkonini beruvchi (huquqiy asos: uning veb-saytiga kirishni, veb-sahifalarning funksionalligi va optimallashtirilishini, shuningdek, IT tizimlari xavfsizligini ta'minlashda Administratorning qonuniy manfaatlari; GDPR 6(1)(f)-modda),
2. “Qiwi hamkori bilan haydovchi yoki kuryer boʻl” aloqa shakli orqali aloqa oʻrnatish (huquqiy asos: siz bilan shartnoma tuzishga qaratilgan harakatlar; GDPR 6(1)(b)-modda),
3. marketing maqsadlarida tijorat ma'lumotlarini yuborish, shu jumladan Kompaniya mahsulotlari yoki xizmatlari haqida ma'lumot berish (qonuniy asos: Kompaniyaning qonuniy manfaatlari; GDPR 6(1)(f)-modda; alohida qoidalarga muvofiq tegishli katakchani belgilash orqali muayyan aloqa kanalini tanlashga alohida rozilik berish sharti bilan),
4. sayt faoliyati bilan bog'liq qonuniy da'volarni qo'yish yoki himoya qilish, huquqbuzarliklarning oldini olish va tekshirish (huquqiy asos: Administratorning qonuniy manfaatlari; GDPR 6(1)(f)-modda),
5. umumiy majburiy huquqiy me'yorlar, xususan, soliq va buxgalteriya hisobi qoidalari (huquqiy asos: GDPR 6(1)(c)-modda) tomonidan kompaniya zimmasiga yuklangan majburiyatlarni bajarish.

   4. Shaxsiy ma'lumotlaringizni kimga baham ko'rishimiz mumkin?

Sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni oluvchilar tuzilgan shartnomalar asosida va Kompaniyaning ko'rsatmalariga muvofiq Administrator nomidan xizmatlar ko'rsatadigan vakolatli davlat organlari va sub'ektlari bo'lishi mumkin.

         5. Biz sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni qancha vaqt davomida qayta ishlaymiz?

Shaxsiy ma'lumotlaringiz ularni qayta ishlashning qonuniy asoslari qo'llanilmaguncha yoki qayta ishlash maqsadiga erishilgunga qadar yoki boshqa sababga ko'ra tugatilgunga qadar qayta ishlanadi. Ayniqsa:

1. agar asos Kompaniyaning qonuniy manfaatlari bo'lsa - bunday manfaatlar amalga oshirilgunga qadar yoki ma'lumotlarni qayta ishlashga e'tirozingiz.
2. agar ma'lumotlar shartnoma asosida qayta ishlansa - siz va Kompaniya o'rtasidagi shartnoma muddati tugagunga qadar, keyin esa - qonun hujjatlarida (soliq, buxgalteriya) belgilangan muddat uchun.
3. agar qayta ishlash sizning roziligingiz asosida amalga oshirilsa - uni qaytarib olinmaguncha; rozilikni chaqirib olish, uni chaqirib olishdan oldin rozilik asosida amalga oshirilgan qayta ishlashning qonuniyligiga ta'sir qilmaydi.

Belgilangan muddatlar, agar qayta ishlash mumkin bo'lgan da'volarni belgilash, amalga oshirish yoki himoya qilish uchun zarur bo'lsa, uzaytirilishi mumkin; bundan keyin faqat qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda va hajmda.

• Maʼlumotlaringiz boʻyicha avtomatik qarorlar qabul qilamizmi?

Shaxsiy ma'lumotlaringizga nisbatan hech qanday avtomatlashtirilgan qarorlar (inson aralashuvisiz) qabul qilinmaydi, xususan, ma'lumotlar avtomatlashtirilgan profillashdan o'tkazilmaydi.

• Cookie-fayllar:

Biz sizning brauzeringiz yoki qurilmangizni aniqlash imkonini beruvchi cookie-fayllar kabi texnologiyalar yordamida maʼlumotlaringizni toʻplashimiz mumkin.

Cookie-fayllar - bu foydalanuvchining so'nggi qurilmasida (kompyuter, planshet va boshqalar) saqlanadigan va xizmatning veb-sahifalaridan foydalanish uchun mo'ljallangan axborot ma'lumotlari (matnli fayllar). Cookie-fayllar odatda ular yaratilgan veb-sayt nomini, oxirgi qurilmada saqlangan vaqtini va noyob raqamni o'z ichiga oladi. Ular veb-sahifalarni ko'rish uchun ishlatiladigan kompyuter va brauzer ma'lumotlarini aniqlaydi - masalan, ular ma'lum bir kompyuter ushbu sahifaga avval tashrif buyurganligini aniqlashga imkon beradi. Cookie-fayllardan olingan ma'lumotlar hech qanday tarzda foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlari bilan birlashtirilmaydi, oxirgi qurilmalarning ishlashiga ta'sir qilmaydi va ushbu qurilmalardagi dasturiy ta'minotga o'zgartirishlar kiritmaydi.

Bizning veb-saytimizda quyidagi turlardan foydalaniladi cookie:

Kerakli kukilar: ular saytning ishlashi uchun zarur va biz ularni o'chirib bo'lmaydi. Ushbu fayllar xizmat so'roviga (masalan, maxfiylik sozlamalarini o'rnatish yoki shaklni to'ldirish) teng bo'lgan harakatlaringizga javoban faollashtiriladi. Ular sizni aniqlashga imkon beradigan hech qanday ma'lumotni saqlamaydilar.

Cookie saqlash muddati:

Ushbu cookie-fayllar qurilmangizda ularning sozlamalarida ko'rsatilgan vaqt davomida yoki siz ularni quyida tavsiflanganidek o'chirguningizcha saqlanadi.

So'nggi qurilmangizdan dasturiy ta'minotni qanday olib tashlash va cookie sozlamalarini o'zgartirish haqida ma'lumot olish uchun brauzeringizga qarang. Odatda, brauzer sukut bo'yicha cookie-fayllarga ruxsat beradi. Cookie-fayllarni qanday o'chirish haqida ma'lumotni tegishli brauzerlarning sahifalarida topish mumkin:

• Opera brauzeri: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies
• Firefox brauzeri: https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop?redirectlocale=pl&redirectslug=W%C5%82%C4%85czanie+i+wy%C5%82%C4%85czanie+obs%C5%82ugi+ciasteczek
• Google Chrome brauzeri: Czyszczenie podręcznej va cookie fayllari – Kompyuter – Google hisobi – Yordam
• Internet Explorer brauzeri 10: https://support.microsoft.com/pl-pl/hub/4338813/windows-help?os=windows-10
• Brauzer Microsoft Edge: edge://settings/content/cookies
• Safari brauzeri: https://support.apple.com/pl-pl/HT201265

Siz istalgan vaqtda cookie-fayl sozlamalarini o‘zgartirishingiz mumkin, jumladan, brauzeringizda ularning avtomatik qayta ishlanishini bloklash yoki qurilmangizga joylashtirilgan har bir cookie haqida bildirishnomalar olish.

         6. Shaxsiy ma'lumotlaringizni qayta ishlash bilan bog'liq qanday huquqlarga egasiz?

Kompaniya quyidagi huquqlardan foydalanish imkoniyatini beradi:

1. kirish huquqi — siz shaxsiy maʼlumotlaringizga va uning nusxasiga, shuningdek qayta ishlash maqsadi, maʼlumotlar toifalari, qabul qiluvchilar, rejalashtirilgan saqlash muddati va oʻz huquqlaringiz haqidagi maʼlumotlarga kirish huquqiga egasiz;
2. o'chirish huquqi ("unutish huquqi") - agar ma'lumotlar to'plangan maqsad uchun endi zarur bo'lmasa yoki qayta ishlashga e'tiroz bildirgan bo'lsangiz va hech qanday ustun qonuniy manfaatlar mavjud bo'lmasa yoki biz ma'lumotlarni noqonuniy ravishda qayta ishlayapmiz deb hisoblasangiz - siz uni to'liq yoki qisman o'chirishni talab qilish huquqiga egasiz. Ushbu huquq biz tomonimizdan da'volarni belgilash, amalga oshirish yoki himoya qilish yoki qonuniy majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarga taalluqli emas;
3. qayta ishlashni cheklash huquqi - agar sizning fikringizcha, ma'lumotlar noto'g'ri bo'lsa yoki biz uni asossiz ravishda qayta ishlayotgan bo'lsak yoki siz da'volarni belgilash, amalga oshirish yoki himoya qilish uchun zarur bo'lganligi sababli, shuningdek, e'tiroz berishdan oldingi davrda o'chirilishini xohlamasangiz - qayta ishlashni saqlash yoki boshqa kelishilgan harakatlar bilan cheklashni talab qilishingiz mumkin;
4. ma'lumotlarni ko'chirish huquqi - agar qayta ishlash rozilik yoki shartnoma asosida va avtomatlashtirilgan tartibda amalga oshirilsa, shaxsiy ma'lumotlaringizni tizimlashtirilgan, tez-tez ishlatiladigan, mashina tomonidan o'qiladigan formatda olish va boshqa ma'murga o'tkazishni talab qilish huquqiga egasiz;
5. e'tiroz bildirish huquqi - sizning muayyan vaziyatingizga taalluqli asoslarga ko'ra, siz istalgan vaqtda bizning qonuniy manfaatlarimizga asoslangan ma'lumotlaringizni qayta ishlashimizga e'tiroz bildirishingiz mumkin. Sizning e'tirozingizdan so'ng, agar biz sizning manfaatlaringiz, huquq va erkinliklaringizni ustun qo'yadigan yoki qonuniy da'volarni belgilash, amalga oshirish yoki himoya qilish uchun jiddiy qonuniy asoslarni ko'rsatmagunimizcha, biz ma'lumotlarni shu asosda qayta ishlay olmaymiz;
6. nazorat organiga shikoyat qilish huquqi - agar siz shaxsiy ma'lumotlaringizni noqonuniy qayta ishlayotganimizga ishonsangiz, milliy nazorat organiga - Varshavadagi Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish idorasi (Prezes UODO) prezidentiga shikoyat qilish huquqiga egasiz.

Yuqoridagi huquqlardan foydalanish uchun rodo@qiwipartner.pl elektron manziliga yoki pochta orqali Kompaniya manziliga so‘rov yuboring. E'tibor bering, ushbu huquqlar mutlaq emas va shaxsiy ma'lumotlaringizga ishlov berishning har bir holatida qo'llanilmaydi.

Shuningdek, sizga shuni ma'lum qilamizki, bunday so'rovlarni bajarishdan oldin biz so'rov ma'lumotlariga tegishli bo'lgan sub'ekt sifatida arizachining shaxsini tekshirishimiz shart.

        
         7. Shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etish ixtiyoriymi?

Aloqa shaklida ma'lumotlarni taqdim etish ixtiyoriydir, lekin Kompaniya bilan shartnoma tuzish, so'rovga javob berish yoki veb-saytdagi shakl orqali arizangizni yuborishga qaratilgan harakatlarni boshlash uchun zarurdir.

         8. Maxfiylik siyosatini o'zgartirish:

Biz ushbu Maxfiylik siyosatini o'zgartirish huquqini saqlab qolamiz. Har qanday o'zgarishlar darhol ushbu sahifada e'lon qilinadi.

Oxirgi yangilangan 07/31/2025 yil