ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ПОЛІТИКА ФАЙЛІВ COOKIE

Шануючи право на приватність осіб, які відвідують наш вебсайт, ми заявляємо, що отримані таким чином дані обробляємо відповідно до національного та європейського законодавства, у умовах, що забезпечують їхню безпеку: конфіденційність, доступність, цілісність та підзвітність здійснюваних дій.

      1. Хто є Адміністратором ваших персональних даних?

Відповідно до ст. 13 п. 1 і 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та щодо вільного обігу таких даних і скасування Директиви 95/46/ЄС («GDPR») повідомляємо, що Адміністратором ваших персональних даних є компанія, з якою ви укладаєте договір — Qiwi Partner Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, з місцезнаходженням у Варшаві (04-332), вул. Serocka 20, KRS: 950391, REGON: 521209633, NIP: 1133050888 (далі — «Адміністратор» або «Компанія»). Контактні дані: biuro@qiwipartner.pl.

      2. Чи призначив Адміністратор Уповноваженого із захисту даних (DPO)?

У питаннях, що стосуються обробки ваших персональних даних і пов’язаних з цим прав, ви можете зв’язатися з призначеним Компанією Уповноваженим із захисту даних за адресою електронної пошти rodo@qiwipartner.pl або письмово — на адресу місцезнаходження Адміністратора, зазначену у розділі вище.

• Які персональні дані ми обробляємо?

У зв’язку з користуванням нашим вебсайтом ми обробляємо такі персональні дані, отримані через:

• контактну форму — ім’я та номер телефону,
• файли cookie — зокрема, вашу IP-адресу, інформацію про спосіб використання нашого сайту, час перегляду сторінок, місцезнаходження користувача, тип операційної системи та мовну версію, що використовується на пристрої. Докладні відомості про файли cookie наведено нижче. Зазначені вище відомості можуть поєднуватися з іншими персональними даними, які ви передали Компанії, зокрема через надану вам контактну форму.
  

  3. Мета та правові підстави обробки ваших персональних даних

Адміністратор обробляє ваші дані з таких цілей:

1. надання вам можливості користуватися нашим вебсайтом з інформаційною метою (правова підстава: законний інтерес Адміністратора — забезпечення доступу до свого вебсайту, функціональності та оптимізації вебсторінок, а також безпеки ІТ‑систем; ст. 6(1)(f) GDPR),
2. встановлення контакту через контактну форму «Zostań kierowcą lub kurierem z Partnerem Qiwi» (правова підстава: дії, спрямовані на укладення з вами договору; ст. 6(1)(b) GDPR),
3. надсилання комерційної інформації в маркетингових цілях, у т.ч. інформування про продукти або послуги Компанії (правова підстава: законний інтерес Компанії; ст. 6(1)(f) GDPR; за умови надання вами окремої згоди на вибір конкретного каналу комунікації шляхом відмітки відповідного чекбоксу згідно з окремими нормами),
4. заявлення або відстоювання правових вимог, пов’язаних із функціонуванням сайту, запобігання правопорушенням та проведення пов’язаних із ними розслідувань (правова підстава: законний інтерес Адміністратора; ст. 6(1)(f) GDPR),
5. виконання обов’язків, покладених на Компанію загальнообов’язковими нормами права, зокрема податковими та бухгалтерськими (правова підстава: ст. 6(1)(c) GDPR).

   4. Кому ми можемо передавати ваші персональні дані?

Одержувачами ваших персональних даних можуть бути уповноважені державні органи та суб’єкти, що надають послуги за дорученням Адміністратора на підставі укладених договорів і відповідно до вказівок Компанії.

         5. Який строк ми обробляємо ваші персональні дані?

Ваші персональні дані оброблятимуться до припинення дії правової підстави їх обробки або досягнення мети обробки, чи до її припинення з іншої причини. Зокрема:

1. якщо підставою є законний інтерес Компанії — до моменту реалізації такого інтересу або подання вами заперечення проти обробки даних.
2. якщо дані обробляються на підставі договору — до закінчення строку дії договору між вами та Компанією, а далі — протягом періоду, встановленого законом (податковим, бухгалтерським).
3. якщо обробка здійснюється на підставі вашої згоди — до її відкликання; відкликання згоди не впливає на законність обробки, що здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.

Зазначені строки можуть бути подовжені, якщо обробка буде необхідною для встановлення, пред’явлення або захисту потенційних вимог; після цього — лише у випадках і в обсязі, яких вимагає закон.

• Чи приймаємо ми автоматизовані рішення щодо ваших даних?

Стосовно ваших персональних даних не прийматимуться автоматизовані рішення (без участі людини), зокрема дані не підлягатимуть автоматизованому профілюванню.

• Файли cookie:

Ми можемо збирати ваші дані за допомогою таких технологій, як файли cookie, що дозволяють ідентифікувати браузер або пристрій.

Файли cookie — це інформаційні дані (текстові файли), які зберігаються на кінцевому пристрої користувача (комп’ютер, планшет тощо) і призначені для користування вебсторінками сервісу. Cookie зазвичай містять назву вебсайту, з якого походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер. Вони ідентифікують дані комп’ютера та браузера, які використовуються для перегляду вебсторінок — наприклад, дозволяють дізнатися, чи відвідував конкретний комп’ютер цю сторінку раніше. Дані, отримані з cookie, жодним чином не поєднуються з персональними даними користувачів, не впливають на роботу кінцевих пристроїв і не спричиняють змін у програмному забезпеченні на цих пристроях.

На нашому сайті використовуються такі види cookie:

Необхідні файли cookie: вони потрібні для функціонування сайту й не можуть бути вимкнені з нашого боку. Ці файли активуються у відповідь на ваші дії, що рівнозначні запиту на послугу (наприклад, встановлення налаштувань конфіденційності або заповнення форми). Вони не зберігають жодної інформації, що дозволяє вашу ідентифікацію.

Строк зберігання файлів cookie:

Зазначені cookie зберігаються на вашому пристрої протягом часу, визначеного в їхніх параметрах, або до їх видалення вами у спосіб, описаний нижче.

Інформацію про видалення програмного забезпечення з кінцевого пристрою та зміну налаштувань cookie шукайте у вашому браузері. Зазвичай браузер за замовчуванням дозволяє зберігання cookie. Інформацію про вимкнення cookie можна знайти на сторінках відповідних браузерів:

• Браузер Opera: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies
• Браузер Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop?redirectlocale=pl&redirectslug=W%C5%82%C4%85czanie+i+wy%C5%82%C4%85czanie+obs%C5%82ugi+ciasteczek
• Браузер Google Chrome: Czyszczenie pamięci podręcznej i plików cookie – Komputer – Konto Google – Pomoc
• Браузер Internet Explorer 10: https://support.microsoft.com/pl-pl/hub/4338813/windows-help?os=windows-10
• Браузер Microsoft Edge: edge://settings/content/cookies
• Браузер Safari: https://support.apple.com/pl-pl/HT201265

Ви можете будь-коли змінити налаштування cookie, зокрема заблокувати їхню автоматичну обробку у браузері або отримувати повідомлення про кожне розміщення cookie на пристрої.

         6. Які права ви маєте у зв’язку з обробкою ваших персональних даних?

Компанія надає можливість скористатися такими правами:

1. право доступу — ви маєте право отримати доступ до своїх персональних даних і їхню копію, а також інформацію про мету обробки, категорії даних, одержувачів, запланований строк зберігання та ваші права;
2. право на видалення («право бути забутим») — якщо дані більше не потрібні для мети, для якої були зібрані, або ви подали заперечення проти обробки й відсутні наші переважаючі законні інтереси, або якщо ви вважаєте, що ми обробляємо дані незаконно — ви маєте право вимагати їх повного або часткового видалення. Це право не поширюється на дані, необхідні для встановлення, пред’явлення чи захисту вимог або виконання нами юридичних обов’язків;
3. право на обмеження обробки — якщо, на вашу думку, дані є неточними або ми обробляємо їх безпідставно, або ви не бажаєте їх видаляти, бо вони потрібні для встановлення, пред’явлення чи захисту вимог, а також протягом періоду перед поданням заперечення — ви можете вимагати обмеження обробки до зберігання чи інших узгоджених дій;
4. право на перенесення даних — ви маєте право отримати свої персональні дані у структурованому, загальноприйнятому машиночитаному форматі, а також вимагати їх передачі іншому адміністратору, якщо обробка здійснюється на підставі згоди або договору та у автоматизований спосіб;
5. право заперечити — з підстав, пов’язаних із вашою особливою ситуацією, ви можете будь-коли подати заперечення проти обробки нами ваших даних, якщо обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу. Після заперечення ми не зможемо надалі обробляти дані на цій підставі, якщо не доведемо наявність вагомих законних підстав, що переважають ваші інтереси, права і свободи, або підстав для встановлення, пред’явлення чи захисту вимог;
6. право подати скаргу до наглядового органу — якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші персональні дані незаконно, ви маєте право звернутися зі скаргою до національного наглядового органу — Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes UODO) у Варшаві.

Щоб скористатися наведеними правами, надішліть запит на rodo@qiwipartner.pl або поштою на адресу Компанії. Звертаємо увагу, що ці права не є абсолютними й не застосовуються в кожному випадку обробки ваших персональних даних.

Також повідомляємо, що перед виконанням таких запитів ми зобов’язані верифікувати особу заявника як суб’єкта, до даних якого стосується запит.

        
         7. Чи є надання персональних даних добровільним?

Надання даних у контактній формі є добровільним, але необхідним для ініціювання дій, спрямованих на укладення договору з Компанією, надання відповіді на запит або надсилання вашої заявки через форму на сайті.

         8. Зміна Політики конфіденційності:

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику конфіденційності. Усі зміни будуть негайно опубліковані на цій сторінці.

Дата останнього оновлення 31.07.2025 року