АҚПАРАТТАР БАПЫ

Бізбен автокөлік жалдау/арендаға алу және такси жүргізушісі немесе тамақ жеткізу курьері қызметтерін көрсету туралы («Келісім») жасасу арқылы сіз бізге өз жеке деректеріңізді бересіз. Осыған орай, сізде Компания сіздің жеке деректеріңізді қандай мақсатта пайдаланатыны, оны пайдаланудың құқықтық негізі және осыған қатысты сіздің құқықтарыңыз туралы ақпарат алуға құқығыңыз бар.

I. Сіздің жеке деректеріңіздің әкімшісі кім?

2016 жылғы 27 сәуірдегі Еуропарламент пен Кеңестің (ЕО) 2016/679 регламентінің (GDPR/RODO) 13-бабының 1 және 2-тармақтарына сәйкес, біз сізге жеке деректеріңіздің басшысы сіз келісім-шарт жасап жатқан компания екенін хабарлаймыз — Qiwi Partner Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, мекен-жайы: 04-332 Варшава, Сероцка көш., 20, KRS: 950391, REGON: 521209633, NIP: 1133050888 (бұдан әрі «Әкімші» немесе «Компания» деп аталады).

Байланыс мәліметтері: biuro@qiwipartner.pl

Сіз таңдаған қызмет серіктесінің (мысалы, Glovo, Uber, Bolt, Wolt және т.б.) мобильді қосымшасы арқылы өңделетін жеке деректеріңіздің әкімшісі – тиісті серіктес болып табылады. Сіз осындай серіктестің сіздің деректеріңізді өңдеу туралы ақпаратты тікелей олардан аласыз.

II. Деректерді қорғау жөніндегі маманы тағайындалды ма?

Әкімші деректерді қорғау жөніндегі қызметкерді тағайындады, онымен мына мекенжай бойынша байланысуға болады:

• Компанияның мекенжайына пошта арқылы
• электрондық пошта арқылы: rodo@qiwipartner.pl
• телефон арқылы: 604-782-535

III. Жеке деректеріңізді қандай мақсатта және қандай құқықтық негізде өңдейміз?

1) Егер сіз көлік құралын жалға беруші болсаңыз:

Сіздің деректеріңіз келесі мақсаттарда өңделеді:

• келісім-шартты орындау және есеп-қисапты теңестіру (GDPR-дің 6-бабының 1-тармағының б) тармақшасы)
• Шартқа қол қою алдында жеке тұлғаның кім екенін растау (Компанияның заңды мүддесі — GDPR-дің 6-бабының 1-тармағының f) тармақшасы)
• есепке алу және салық міндеттемелерін орындау (GDPR-дің 6-бабының 1-тармағының «c» тармақшасы)
• Шартты орындауға байланысты байланыста болуды қамтамасыз ету (GDPR-дің 6-бабының 1-тармағының f) тармағы)
• Мүмкін болатын талаптарды белгілеу және қорғау (GDPR-дің 6(1)(f) бабы)
• Компанияның өнімдері мен қызметтері туралы маркетингтік ақпаратты (байланыс арнасы бойынша сіздің келісіміңізбен) жіберу
• Eternis Group компанияларының өнімдері мен қызметтері туралы маркетингтік ақпаратты (байланыс арнасы бойынша сіздің келісіміңізбен) жіберу

2) Егер сіз көлік пайдаланушысы болсаңыз:

Өңдеудің мақсаты мен құқықтық негіздері жоғарыда көрсетілгендерге ұқсас (келісім-шартты орындау, жеке басты растау, бухгалтерлік міндеттемелер, байланыс, талаптар, маркетинг).

3) Егер сіз көлікті жалға алушы болсаңыз:

Деректер келесі мақсаттарда өңделеді:

• келісім-шартты орындау
• жеке басты тексеру
• Есепке алу және салықтық міндеттемелерді орындау
• байланыста болу
• Талаптарды белгілеу және қорғау
• Жалға алынған көлік құралдарын бақылау (Компанияның заңды мүддесі — мүліктің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және автопаркті басқару)
• Маркетингтік ақпаратты жіберу (байланыс арнасы бойынша келісімге сәйкес)

4) Егер сіз агенттік шарт бойынша мердігер болсаңыз:

Деректер келесі мақсаттарда өңделеді:

• келісім-шартты орындау
• жеке басты тексеру
• Есепке алу және салықтық міндеттемелерді орындау
• байланыста болу
• Талаптарды белгілеу және қорғау
• маркетингтік мақсатта (байланыс арнасы бойынша келісімге сәйкес)

5) Егер сіз заңды тұлға атынан өкілдік етсеңіз немесе байланыс тұлғасы болсаңыз:

Сіздің деректеріңіз келесі мақсаттарда өңделеді:

• Шартты жасау және орындау
• Шарт тарапының атынан өкілдік етуге уәкілетті тұлғаларды анықтау
• Есепке алу және салықтық міндеттемелерді орындау
• Мүмкін болатын талаптарды белгілеу және қорғау
• үздіксіз байланыс пен хат алмасуды қамтамасыз ету

IV. Біз сіздің деректеріңізді қанша уақыт өңдейміз?

Сіздің жеке деректеріңіз өңделеді:

• шарттың мерзімі ішінде
• оның аяқталғаннан кейін — заңмен (салық, бухгалтерлік есеп) белгіленген мерзім ішінде
• Заңды мүдде негізінде өңдеу жағдайында — ол жүзеге асырылғанға дейін немесе сіз қарсылық білдіргенге дейін
• Рұқсат негізінде өңдеу жағдайында — рұқсат қайтарылғанға дейін

Талаптарды қорғау немесе қою қажет болған жағдайда мерзім ұзартылуы мүмкін.

V. Біз сіздің деректеріңізді кіммен бөлісеміз?

Сіздің деректеріңіз мынадай жағдайларда берілуі мүмкін:

• уәкілетті мемлекеттік органдар
• Этернис тобының компаниялары (Әкімшіге қызмет көрсету аясында)
• Әкімшіге қызмет көрсететін мердігерлер (әсіресе, IT қызметтері)

VI. Деректерді ұсыну міндетті ме?

Жеке деректерді ұсыну ерікті, бірақ келісім-шартты жасау үшін қажет.

VII. Біз сіздің деректеріңізді қайдан алдық?

Сізден тікелей алынған деректер немесе заңды тұлғалардың өкілдері болған жағдайда сіз өкілдік ететін компаниядан алынған деректер.

VIII. Сіздің құқықтарыңыз қандай?

Сіздің құқығыңыз бар:

• Сіздің деректеріңізге қол жеткізу және оның көшірмесін алу
• Дұрыс емес немесе толық емес деректерді түзету үшін
• мәліметтерді жою (заңда көзделген жағдайларда)
• өңдеуге қойылатын шектеулер
• өңдеуге қарсылықтар (егер ол заңды мүдде негізінде жүзеге асырылса)
• деректерді тасымалдау үшін
• қадағалаушы органға шағымдану (Варшавадағы Жеке деректерді қорғау басқармасының Президентіне)

Құқықтарыңызды жүзеге асыру мәселелері бойынша сұрақтарыңыз болса, өтінеміз, мына мекенжайға хабарласыңыз: rodo@qiwipartner.pl немесе Компанияның мекенжайына пошта арқылы.

Осы құқықтар абсолютті емес екенін және олар қолданыстағы заңнамаға сәйкес қолданылатынын ескеріңіз.