ІНФОРМАЦІЙНА КЛАУЗУЛА

Укладаючи з нами договір оренди/найму транспортного засобу та договір доручення на надання послуг водія таксі або кур’єра з доставки їжі («Договір»), ви передаєте нам свої персональні дані. У зв’язку з цим ви маєте право отримати інформацію про те, з якою метою Компанія буде їх використовувати, на якій правовій підставі та які права вам належать у зв’язку з цим.

I. Хто є Адміністратором ваших персональних даних?

Відповідно до ст. 13 ч. 1 і 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року (GDPR/RODO) повідомляємо, що Адміністратором ваших персональних даних є компанія, з якою ви укладаєте договір — Qiwi Partner Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, що знаходиться за адресою: 04-332 Варшава, вул. Serocka 20, KRS: 950391, REGON: 521209633, NIP: 1133050888 (далі — «Адміністратор» або «Компанія»).

Əlaqə məlumatları: biuro@qiwipartner.pl

Адміністратором персональних даних, які обробляються через мобільний додаток обраного вами Партнера послуг (наприклад, Glovo, Uber, Bolt, Wolt тощо), є відповідний Партнер. Інформацію щодо обробки ваших даних таким Партнером ви отримаєте безпосередньо від нього.

II. Чи призначено Інспектора із захисту даних?

Адміністратор призначив Інспектора із захисту даних, з яким можна зв’язатися:

• поштою за адресою Компанії
• електронною поштою: rodo@qiwipartner.pl
• телефоном: 604-782-535

III. З якою метою та на якій правовій підставі ми обробляємо ваші персональні дані?

1) Якщо ви є Орендодавцем транспортного засобу:

Ваші дані обробляються з метою:

• виконання укладеного договору та проведення розрахунків (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR)
• перевірки особи перед укладенням договору (законний інтерес Компанії — ст. 6 ч. 1 п. f GDPR)
• виконання бухгалтерських і податкових обов’язків (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR)
• підтримання контакту у зв’язку з виконанням договору (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR)
• встановлення та захисту можливих претензій (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR)
• надсилання маркетингової інформації про продукти та послуги Компанії (за вашою згодою щодо каналу зв’язку)
• надсилання маркетингової інформації про продукти та послуги компаній групи Eternis (за вашою згодою щодо каналу зв’язку)

2) Якщо ви є Користувачем транспортного засобу:

Мета та правові підстави обробки аналогічні наведеним вище (виконання договору, перевірка особи, бухгалтерські обов’язки, контакт, претензії, маркетинг).

3) Якщо ви є Орендарем транспортного засобу:

Дані обробляються з метою:

• виконання договору
• перевірки особи
• виконання бухгалтерських і податкових обов’язків
• підтримання контакту
• встановлення та захисту претензій
• моніторингу орендованого транспортного засобу (законний інтерес Компанії — забезпечення безпеки майна та управління автопарком)
• надсилання маркетингової інформації (за згодою щодо каналу зв’язку)

4) Якщо ви є Виконавцем (за договором доручення):

Дані обробляються з метою:

• виконання договору
• перевірки особи
• виконання бухгалтерських і податкових обов’язків
• підтримання контакту
• встановлення та захисту претензій
• маркетингових цілей (за згодою щодо каналу зв’язку)

5) Якщо ви представляєте юридичну особу або є контактною особою:

Ваші дані обробляються з метою:

• укладення та виконання договору
• визначення осіб, уповноважених представляти сторону договору
• виконання бухгалтерських і податкових обов’язків
• встановлення та захисту можливих претензій
• ведення поточної комунікації та листування

IV. Протягом якого часу ми обробляємо ваші дані?

Ваші персональні дані обробляються:

• протягом строку дії договору
• після його завершення — протягом періоду, передбаченого законодавством (податковим, бухгалтерським)
• у разі обробки на підставі законного інтересу — до моменту його реалізації або подання вами заперечення
• у разі обробки на підставі згоди — до моменту її відкликання

Строк може бути продовжений, якщо це необхідно для захисту або пред’явлення претензій.

V. Кому ми передаємо ваші дані?

Ваші дані можуть передаватися:

• уповноваженим державним органам
• компаніям групи Eternis (у межах надання послуг Адміністратору)
• підрядникам, які надають послуги Адміністратору (зокрема IT-обслуговування)

VI. Чи є надання даних обов’язковим?

Надання персональних даних є добровільним, однак необхідним для укладення договору.

VII. Звідки ми отримали ваші дані?

Дані отримані безпосередньо від вас або — у випадку представників юридичних осіб — від компанії, яку ви представляєте.

VIII. Які права ви маєте?

Ви маєте право:

• на доступ до своїх даних та отримання їх копії
• на виправлення неточних або доповнення неповних даних
• на видалення даних (у випадках, передбачених законодавством)
• на обмеження обробки
• на заперечення проти обробки (якщо вона здійснюється на підставі законного інтересу)
• на перенесення даних
• на подання скарги до наглядового органу (Президент Управління із захисту персональних даних у Варшаві)

З питань реалізації ваших прав звертайтеся: rodo@qiwipartner.pl або поштою на адресу Компанії.

Звертаємо увагу, що зазначені права не є абсолютними та застосовуються відповідно до чинного законодавства.